Eating Tortoise Head

As I was thinking about superstition and Africa, I remembered when my brothers and I fought over the head of a tortoise. Being the second son in the family, I was not entitled to the head of any animal slaughtered in my homestead let alone my younger one. The practice in my Igbo culture is that the head of any animal belongs to the first son of the household, and I, being the second was only entitled to the jaw. But in this occasion under reference, we had to break custom and struggle to control the head of the amphibian. Previously, my elder brother had stealthily thrown away the snake-like head and none of us gave a hoot. But on this particular occasion we were all eager to take a bite off the animal's head at all cost. Why?

It so happened that we had got wind of the fact (from grandmother) that those who ate the tortoise head don't cry. And true to the notion elder brother had forced himself and ate the head under contention. Next day in school, he tried out a trick that got him six strokes of the cane and he shed no tears. It works! It was the holiest time on record!

All the pupils in the school started fishing for tortoise in the rivers and streams.

Eating Tortoise Head
Translated into French by: HighChief
Eating Tortoise Head

As I was thinking about superstition and Africa, I remembered when my brothers and I fought over the head of a tortoise. Being the second son in the family, I was not entitled to the head of any animal slaughtered in my homestead let alone my younger one. The practice in my Igbo culture is that the head of any animal belongs to the first son of the household, and I, being the second was only entitled to the jaw. But in this occasion under reference, we had to break custom and struggle to control the head of the amphibian. Previously, my elder brother had stealthily thrown away the snake-like head and none of us gave a hoot. But on this particular occasion we were all eager to take a bite off the animal's head at all cost. Why?

It so happened that we had got wind of the fact (from grandmother) that those who ate the tortoise head don't cry. And true to the notion elder brother had forced himself and ate the head under contention. Next day in school, he tried out a trick that got him six strokes of the cane and he shed no tears. It works! It was the holiest time on record!

All the pupils in the school started fishing for tortoise in the rivers and streams.

Comer la cabeza de la tortuga
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Comer la cabeza de la tortuga

como pensaba de la superstición y de África, recordé cuando mis hermanos y yo luchamos sobre la cabeza de una tortuga. Siendo el segundo hijo en la familia, me no dieron derecho a la cabeza de ningún animal matado en mi granja aún menos mi más joven. La práctica en mi cultura del Igbo es que la cabeza de cualquier animal pertenece al primer hijo de la casa, e I, siendo el segundo fue dado derecho solamente a la quijada. Pero en esta ocasión bajo referencia, tuvimos que romper costumbre y luchar para controlar el jefe del anfibio. Previamente, mi más viejo hermano había lanzado cautelosamente lejos serpiente-como la cabeza y ningunos de nosotros dieron un ululato. Pero en esta ocasión particular éramos todos impacientes tomar una mordedura de la cabeza del animal en todo el coste. ¿Por qué?

Sucedió tan que tuvimos el viento del hecho (de abuela) eso los que comieron la tortuga que no grita la cabeza. Y verdad a la anciano de la noción que el hermano se había forzado y que comió la cabeza bajo contención. El día siguiente en escuela, él probó un truco que le consiguió seis movimientos del bastón y él no vertió ningún rasgón. ¡Trabaja! ¡Era el tiempo más santo en expediente!

Todas las pupilas en la pesca comenzada escuela para la tortuga en los ríos y las corrientes.

Consumo della testa del Tortoise
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Consumo della testa del Tortoise

mentre stavo pensando a superstition ed all'Africa, mi sono ricordato di quando i miei fratelli ed io abbiamo combattuto sopra la testa di un tortoise. Essendo il secondo figlio nella famiglia, non sono stato autorizzato alla testa di alcun animale macellato nella mia fattoria e tanto meno mia più giovane. La pratica nella mia coltura di Igbo è che la testa di tutto l'animale appartiene al primo figlio della famiglia e la I, essendo il secondo è stata autorizzata soltanto alla mascella. Ma in questa occasione sotto riferimento, abbiamo dovuto rompere l'abitudine e lottare per controllare la testa dell'anfibio. Precedentemente, il mio fratello più anziano aveva gettato stealthily via serpente-come la testa e nessun di noi hanno dato un grido. Ma in questa occasione particolare eravamo tutti desiderosi di prendere un morso fuori della testa dell'animale a tutto il costo. Perchè?

Così è accaduto che avevamo ottenuto a vento del fatto (dalla nonna) quello coloro che ha mangiato il tortoise che la testa non grida. Ed allineare al elder che di nozione il fratello si era forzato e che ha mangiato la testa sotto il conflitto. Il giorno seguente a scuola, ha provato un trucco che gli ha ottenuto sei colpi della canna e non si è liberato di rotture. Funziona! Era il tempo più santo sull'annotazione!

Tutte le pupille nella scuola hanno cominciato pescare per il tortoise nei fiumi e nei flussi.

Essen des Schildkroete Kopfes
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Essen des Schildkroete Kopfes

, während ich an Superstition und Afrika dachte, erinnerte mich ich, an als meine Brüder und ich über dem Kopf einer Schildkroete kämpften. Seiend der zweite Sohn in der Familie, wurde ich nicht zum Kopf irgendeines Tieres erlaubt, das geschweige denn in meinem Gehöft mein jüngeres geschlachtet wurde. Die Praxis in meiner Igbokultur ist, daß der Kopf jedes möglichen Tieres dem ersten Sohn des Haushalts gehört, und I, seiend die Sekunde wurde nur zum Kiefer erlaubt. Aber diese Gelegenheit unter Hinweis, mußten wir Gewohnheit einlaufen und kämpfen, um den Kopf der Amphibie zu steuern. Vorher hatte mein älterer Bruder stealthily weg Schlange-wie Kopf geworfen und keine von uns gaben ein Gejohlen. Aber bei dieser bestimmten Gelegenheit waren wir alle eifrig, einen Bissen den Kopf des Tieres an allen Kosten zu entfernen. Warum?

Es geschah so, daß wir Wind der Tatsache (von der Großmutter) das die hatten, die die Schildkroete aßen, die, Kopf nicht schreien. Und richten Sie zum Begriff ältesten aus, das Bruder hatte sich gezwungen und aß den Kopf unter Absicht. Am nächsten Tag in der Schule, probierte er einen Trick aus, der ihm sechs Anschläge des Stocks erhielt und er verschüttete keine Risse. Es funktioniert! Es war die heiligste Zeit auf Aufzeichnung!

Alle Pupillen in der Schule fingen an, für Schildkroete in den Flüssen und in den Strömen zu fischen.

Comendo a cabeça da tartaruga
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Comer a cabeça da tartaruga

enquanto eu estava pensando sobre o superstition e a África, eu recordei quando meus irmãos e eu lutamos sobre a cabeça de uma tartaruga. Sendo o segundo filho na família, eu não fui intitulado à cabeça de nenhum animal slaughtered em meu homestead deixei sozinho meu mais novo. A prática em minha cultura do Igbo é que a cabeça de todo o animal pertence ao primeiro filho da casa, e I, sendo o segundo foi intitulado somente à maxila. Mas nesta ocasião sob a referência, nós tivemos que quebrar o costume e esforçar-se para controlar a cabeça do anfíbio. Previamente, meu irmão mais velho tinha jogado stealthily afastado serpente-como a cabeça e nenhuns de nós deram um hoot. Mas nesta ocasião particular nós estávamos tudo ansiosos para fazer exame de uma mordida fora da cabeça do animal em todo o custo. Por que?

Aconteceu assim que nós tínhamos começado a vento do fato (da avó) aquele aqueles que comeram a tartaruga que a cabeça não grita. E rectifique à pessoa idosa que da noção o irmão se tinha forçado himself e comeu a cabeça sob a disputa. No dia seguinte na escola, tentou para fora um truque que lhe começasse seis cursos do bastão e não verteu nenhum rasgo. Trabalha! Era o tempo o mais holiest no registro!

Todas as pupilas em pescar começado escola para a tartaruga nos rios e nos córregos.

Äta sköldpaddahuvudet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Att äta sköldpaddahuvudet

, som jag var tänkande om superstition och Afrika, mindes jag när min bröder och jag slogs över huvudet av en sköldpadda. Vara understödjasonen i familjen, berättigades jag inte till huvudet av något djur som slaktades i mitt hemman, l5At bara mitt mer unga. Öva i min Igbokultur är att huvudet av något djur hör hemma till den första sonen av hushållet, och I och att vara understödja berättigades endast till käken. Men i detta orsaka hänvisar till under, måste vi att bryta beställnings- och ansträngning för att kontrollera huvudet av amfibien. Föregående hade min fläderbroder kastat stealthily bort slingra-gillar huvudet, och inga av oss gav en dyft. Men på denna detalj orsaka oss var alla ivrigt att ta en tugga av djur huvud kostar alls. Why?

Det händde så att vi hade fått lindar av faktumet (från farmor) det de som åt sköldpaddan som, huvudet inte gråter. Och true till aningfläderbrodern hade tvingat självt och åt huvudet under strid. Den nästa dagen skolar in, försökte han ut ett trick som fick som honom, sex slår av rottingen, och han utgjuter inga revor. Det fungerar! Det var den mest holiest tiden på rekord!

Alla elever i skola startade att fiska för sköldpadda i floderna och strömmer.

Еда головки черепахи
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Еда головки черепахи

по мере того как я думал о суеверии и Африке, я вспомнил когда мои братья и я воевали над головкой черепахи. Был вторым сынком в семье, я не был озаглавлен к головке любого животного зарезанного в моем homestead let alone мое более молодое одно. Практика в моей культуре Igbo что головка любого животного принадлежит к первому сынку домочадца, и I, была секунда только было озаглавлено к челюсти. Но в этом случае под справкой, мы должны сломать таможню и бороться для того чтобы контролировать головку лодкамиамфибии. Ранее, мой более старый брат stealthily бросил прочь змейк-как головка и никакие из нас дали hoot. Но на этом определенном случае мы были все полны страстного желания принять укус с головки животного на всей цене. Почему?

Оно так случилось что мы получили ветру факта (от бабушки) то те съели черепаху, котор головка не плачет. И true к старейшини придумки, котор брат принудил и съел головку под утверждением. На следующий день в школе, он try out выходка которая получила ему 6 ходов тросточки и он не полинял никакие разрывы. Оно работает! Было самым святейшим временем на показателе!

Все зрачки в удить начатый школой для черепахи в реках и потоках.

Het eten van Hoofd Tortoise
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het eten van Hoofd Tortoise

aangezien ik over superstition en Afrika dacht, herinnerde ik toen mijn broers en ik over het hoofd van a tortoise vocht. Zijnd de tweede zoon in de familie, had ik niet op het hoofd van enig dier recht dat in mijn hoeve laat staan mijn jongere wordt geslacht. De praktijk in mijn cultuur Igbo is dat het hoofd van om het even welk dier tot de eerste zoon van het huishouden behoort, en I, die de tweede had slechts op de kaak recht is. Maar in deze gelegenheid onder verwijzing, moesten wij douane breken en worstelen om het hoofd van de amfibie te controleren. Eerder, had mijn oudere broer stealthily weg het slangachtige hoofd geworpen en niemand van ons gaf een krasgeluid. Maar bij deze bepaalde gelegenheid waren wij allen enthousiast om een beet uit het dierlijke hoofd aan al kosten te verwijderen. Waarom?

Het gebeurde zo dat wij wind van het feit hadden (van grootmoeder) dat zij die aten hoofd niet schreeuwen tortoise. En waar aan begrip had de oudere broer zich gedwongen en het hoofd onder geschil gegeten. Volgende dag in school, probeerde hij een truc uit die hem zes slagen van het riet kreeg en hij wierp geen scheuren af. Het werkt! Het was de heiligste tijd op verslag!

Alle leerlingen in de school begonnen te vissen voor tortoise in de rivieren en de stromen.

يأكل سلحفاة رأس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يأكل سلحفاة رأس

بما أنّ أنا كان فكّرت حول خرافة وإفريقيا, تذكّر أنا عندما ي إخوان وأنا تنازعوا على الرأس من سلحفاة. يكون الثاني إبنة في الأسرة, لم يخوّل أنا كان إلى الرأس من أيّ حيوان يذبح في منزلي بل ي شابّة واحدة. الممارسة في ي [إيغبو] ثقافة أنّ ينتسب الرأس من أيّ حيوان إلى الإبنة أولى من المنزل, وأنا, يكون الثانية كان فقط خوّل إلى الفكّ. غير أنّ في هذا مناسبة تحت مرجع, نحن اضطرّ كسرت عادة وكافحت أن يضبط الرأس من ال [أمفيبين]. سابقا, رمى أخي قديمة تلقّى بشكل خفيّ بعيدا ال [سنك-ليك] رأس ولا شيء من نا أعطى أمر مستهجن. غير أنّ على هذا مناسبة خاصّة كان نحن كلّ توّاقة أن يأخذ قطعة من الحيوان رأس في كلّ تكلفة. لماذا?

هو هكذا حدث أنّ [هف جت] نحن ريح من الحقيقة (من جدة) أنّ أنّ الذي أكل السلحفاة رأس لا يصرخ. وعدّلت إلى الفكرة شيخة أخ كان قد أجبربنفسي وأكل الرأس تحت خلاف. [نإكست دي] في مدرسة, جرب هو خدعة أنّ حصله ستّة إصابات من العصا وهو أراق ما من دموع. هو يعمل! هو كان الوقت [هوليست] على سجل!

بدأ [ألّ ث] تلميذات في المدرسة يصطاد لسلحفاة في النهور وتيارات.

The way and manner some government agencies in Nigeria go about their businesses is quite alarming. Even after militocracy has been replaced with democracy, some of these agencies act arbitrarily. Just last night, many of us got home early to watch our favourite TV channel - Channels TV for the news of the day but no signal was coming from the station. This was quite unusual judging from the precedent of the station. It was not until later in the night that some of us got to learn that the television station was shut same night by some overzealous personnel from Nigeria State Security Service (SSS). Reason: the station was alleged to have broadcast that the president may resign on health grounds. Now, what is the big deal about a president contemplating resignation on health grounds? Many people, groups, have severally and collectively made worse remarks about the health and office of the President without any such drastic action meted on them. Nigeria Guild of Editors and civil right groups should rise to the occasion and take up issues with the government and its various erring agencies.
No matter the source and veracity of the message, the broadcast does not warrant Channels to be barred from operation. To show a sign of responsibility, key officers of the station should be questioned and sanctioned by the appropriate body if found liable. It is not the primary duty of the SSS to go about in a commandeer manner, beating up media workers at will and locking up media houses. The SSS should preoccupy itself with working towards addressing the situation at the Niger Delta.
We ask that our beloved Channels TV should be reopened immediately and the SSS sanctioned for not going through the appropriate channel.

NOUS VOULONS NOTRE TÉLÉVISION DE CANAUX
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 17 Sep 2008 10:11:01 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=FDB71A19C5074683419AC2318743BD10.lv1-21; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 2028
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

La manière et la façon que quelques organismes gouvernementaux au Nigéria se répandent leurs entreprises est tout à fait alarmante. Même après que le militocracy a été remplacé avec la démocratie, certaines de ces agences agissent arbitrairement. La nuit passée juste, bon nombre d'entre nous est devenue à la maison tôt pour observer notre canal de TV de favori - les canaux TV pour les nouvelles du jour mais d'aucun signal venaient de la station. C'était tout à fait peu commun d'après le précédent de la station. Il n'était pas jusque postérieur dedans à la nuit qu'une partie de nous a obtenue pour apprendre que la station de télévision a été fermée la même nuit par du personnel trop zélé du service de sécurité d'état du Nigéria (SSS). Raison : la station a été alléguée pour avoir l'émission que le président peut démissionner pour des au sol de santé. Maintenant, quelle est l'affaire au sujet d'un président contemplant la démission pour des au sol de santé ? Beaucoup de gens, groupes, ont de plus mauvaises remarques solidairement et collectivement faites au sujet de la santé et du bureau du président sans une telle action énergique distribuée sur eux. Nigeria Guild of Editors and civil right groups should rise to the occasion and take up issues with the government and its various erring agencies.
Aucune matière la source et la véracité de message, l'émission ne justifie des canaux à empêcher de l'opération. Pour montrer un signe de la responsabilité, des dirigeants principaux de la station devraient être interrogés et sanctionnés par le corps approprié si trouvé exposé. Ce n'est pas le devoir primaire du SSS à entrer environ d'une façon de commandeer, battant vers le haut des ouvriers de médias à la volonté et fermant à clef vers le haut des maisons de médias. Le SSS devrait se préoccuper avec travailler vers adresser la situation au delta du Niger.
Nous demandons que nos canaux aimés TV devraient être rouverts immédiatement et le SSS sanctionnés pour ne pas passer par le canal approprié.

DESEAMOS NUESTRA TELEVISIÓN DE LOS CANALES
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La manera y la manera que algunas agencias de estatal en Nigeria van sobre sus negocios es absolutamente alarmantes. Incluso después el militocracy se haya substituido por democracia, algunas de estas agencias actúan arbitrariamente. El ayer por la noche justo, muchos de nosotros consiguió casero temprano mirar nuestro canal de TV del favorito - los canales TV para las noticias del día pero de ninguna señal venían de la estación. Esto era absolutamente inusual según el precedente de la estación. No estaba hasta posterior adentro la noche que algunos de nosotros consiguieron para aprender que la estación de la televisión fue cerrada la misma noche por algo de personal overzealous del servicio de seguridad del estado de Nigeria (SSS). Razón: la estación fue alegada para tener difusión que el presidente puede dimitir en los argumentos de la salud. ¿Ahora, cuál es el reparto grande sobre un presidente que comtempla la dimisión en los argumentos de la salud? Mucha gente, grupos, tiene observaciones peores seriamente y colectivamente hechas sobre la salud y la oficina del presidente sin cualquier acción drástica meted en ellas. El gremio de Nigeria de redactores y de grupos de la derecha civil debe levantarse a la ocasión y tomar ediciones con el gobierno y sus varias agencias de error.
Ninguna materia la fuente y la veracidad del mensaje, la difusión no autoriza los canales que se barrarán de la operación. Para demostrar una muestra de la responsabilidad, los oficiales dominantes de la estación deben ser preguntados y ser sancionados por el cuerpo apropiado si están encontrados obligado. No es el deber primario del SSS a entrar alrededor de una manera del requisar, batiendo encima de trabajadores de los medios en la voluntad y trabándose encima de casas de los medios. El SSS debe preocuparse con el trabajo hacia la dirección de la situación en el delta de Niger.
Preguntamos que nuestros canales queridos TV se deben abrir de nuevo inmediatamente y el SSS sancionados para no pasar a través del canal apropiado.

DESIDERIAMO LA NOSTRA TELEVISIONE DELLE SCANALATURE
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il senso ed il modo che alcuni enti governativi in Nigeria vanno circa i loro commerci è abbastanza alarming. Anche dopo che il militocracy è stato sostituito con la democrazia, alcune di queste agenzie si comportano arbitrariamente. La notte scorsa giusta, molte di noi ha ottenuto presto domestica guardare la nostra scanalatura di TV del favorito - le scanalature TV per le notizie del giorno ma di nessun segnale stavano venendo dalla stazione. Ciò era giudicare abbastanza insolito dal precedente della stazione. Non era fino più successivo dentro alla notte che alcuni di noi hanno convinto per imparare che la stazione della televisione è stata chiusa la stessa notte da alcuni personali overzealous dalla Nigeria dichiara il servizio di sicurezza (SSS). Motivo: la stazione è stata dichiarata per avere radiodiffusione che il presidente può dimettersi per i motivi di salute. Ora, che cosa è l'affare grande circa un presidente che contempla la rassegnazione per i motivi di salute? Molta gente, gruppi, ha osservazioni più difettose separatamente e collettivamente fatte circa la salute e l'ufficio del presidente senza qualsiasi azione drastica meted su loro. La cooperativa della Nigeria dei redattori e dei gruppi di destra civile dovrebbe aumentare all'occasione e prendere le edizioni con il governo e le relative varie agenzie erranti.
Nessuna materia la fonte ed il veracity del messaggio, la radiodiffusione non garantisce le scanalature da escludere dal funzionamento. Per mostrare un segno della responsabilità, gli ufficiali chiave della stazione dovrebbero essere interrogati e sanctioned dall'ente adatto se trovato responsabile. Non è il dovere primario dello SSS da andare circa in un modo di commandeer, battente sugli operai di mezzi alla volontà e bloccante sulle case di mezzi. Lo SSS dovrebbe preoccuparsi con il funzionamento verso il richiamo della situazione al delta del Niger.
Chiediamo che le nostre scanalature care TV dovrebbero essere riaperte immediatamente e lo SSS sanctioned per non passare attraverso la scanalatura adatta.

WIR WÜNSCHEN UNSER FÜHRUNGEN FERNSEHEN
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Weise und die Weise, die einige Regierungsagenturen in Nigeria über ihre Geschäfte gehen, ist ziemlich alarmierend. Selbst nachdem militocracy mit Demokratie ersetzt worden ist, fungieren einige dieser Agenturen willkürlich. Gerechtes gestern Abend, viele von uns erhielt früh Haupt, unseren Liebling Fernsehkanal aufzupassen - Führungen Fernsehapparat für die Nachrichten des Tages aber keines Signals kam von der Station. Dieses war ziemlich ungewöhnliches Beurteilen vom Präzedenzfall der Station. Es war nicht bis neuer innen die Nacht, die einige von uns erhielten, um zu erfahren, daß die Fernsehenstation die gleiche Nacht von etwas übereifrigem Personal vom Nigeria Zustand-Sicherheit Service (SSS) geschlossen wurde. Grund: die Station wurde behauptet, um Sendung zu haben, daß der Präsident auf Gesundheit Boden abfinden kann. Jetzt ist was das grosse Abkommen über einen Präsidenten, der Resignation auf Gesundheit Boden erwägt? Viele Leute, Gruppen, haben einzeln und zusammen gebildete schlechtere Anmerkungen über die Gesundheit und das Büro des Präsidenten ohne irgend solche drastische Tätigkeit, die auf ihnen ausgeteilt wird. Nigeria Zünft der Herausgeber und der Zivilrechtgruppen sollte zur Gelegenheit steigen und Ausgaben mit der Regierung und seinen verschiedenen irrenden Agenturen aufnehmen.
Keine Angelegenheit die Quelle und die Wahrheit der Anzeige, die Sendung gewährleistet nicht die vom Betrieb abgehalten zu werden Führungen. Um ein Zeichen der Verantwortlichkeit zu zeigen, sollten Schlüsseloffiziere der Station vom passenden Körper gefragt werden und sanktioniert werden wenn sie verantwortlich gefunden werden. Es ist nicht die Primäraufgabe des SSS, zum ungefähr in eine Commandeerweise zu gehen, schlägt herauf Mittelarbeiter am Willen und verriegelt herauf Mittelhäuser. Das SSS sollte mit dem Arbeiten in Richtung zum Adressieren der Situation am Niger Dreieck sich in Anspruch nehmen.
Wir fragen, daß unser geliebter Führungen Fernsehapparat sofort wieder geöffnet werden sollte und das SSS sanktioniert worden für das Durchlaufen nicht die passende Führung.

NÓS QUEREMOS NOSSA TELEVISÃO DAS CANALETAS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A maneira e a maneira que algumas agências de governo em Nigéria vão sobre seus negócios são completamente alarming. Mesmo depois que o militocracy foi substituído com a democracia, algum do ato destas agências arbitrariamente. A última noite justa, muitas de nós começou home cedo prestar atenção a nossa canaleta de tevê do favorito - a tevê das canaletas para a notícia do dia mas de nenhum sinal estava vindo da estação. Este era julgar completamente incomun do precedent da estação. Não estava até mais tarde dentro a noite que alguns de nós começaram aprender que a estação da televisão estêve fechada a mesma noite por algum pessoal overzealous do serviço de segurança do estado de Nigéria (SSS). Razão: a estação foi alegada para ter a transmissão que o presidente pode renunciar em terras da saúde. Agora, que é o negócio grande sobre um presidente que contempla a renúncia em terras da saúde? Muitos povos, grupos, têm observações mais más severamente e coletivamente feitas sobre a saúde e o escritório do presidente sem uma ação drástica meted neles. O Guild de Nigéria dos editores e dos grupos da direita civil deve levantar-se à ocasião e fazer exame acima de edições com o governo e suas várias agências erring.
Nenhuma matéria a fonte e o veracity da mensagem, a transmissão não autoriza as canaletas a ser barradas da operação. Para mostrar um sinal da responsabilidade, os oficiais chaves da estação devem ser questionados e sanctioned pelo corpo apropriado se encontrado responsável. Não é o dever preliminar do SSS a ir aproximadamente em uma maneira do commandeer, batendo acima dos trabalhadores dos meios na vontade e travando acima das casas dos meios. O SSS deve preoccupy com trabalhar para dirigir-se à situação no delta de Niger.
Nós perguntamos que nossa tevê beloved das canaletas deve ser reaberta imediatamente e o SSS sanctioned não atravessando a canaleta apropriada.

VI ÖNSKAR VÅRT KANALISERAR TELEVISIONEN
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Långt och sättet som några statligt verk i Nigeria går om deras affärer, är ganska alarmerande. Efter även militocracyen har bytts ut med demokrati, agerar några av dessa byråer godtyckligt. Den rättvisa sist natten många av oss fick hem- tidig sort till klockan som vår favorit- TV kanaliserar - kanaliserar TV:N för nyheterna av dagen, men inget signalera var kommande från postera. Detta var ganska ovanligt bedöma från prejudikat av postera. Det var inte, tills mer sistnämnd i natten som några av oss fick för att lära att TV-station stängdes samma natt av några overzealous personaler från tjänste- Nigeria statlig säkerhet (SSS). Resonera: postera föregavs för att ha sänt att presidenten kan avgå på vård- jordning. Nu är vad stor överenskommelse om en president som beskådar avsägelse på vård- jordning? Många folk, grupper, har strängt och kollektivt gjorda värre anmärkningar om det vård- och kontoret av presidenten utan någon sådan drastisk handling meted på dem. Det Nigeria skrået av redaktörer och medborgerlig rättighetgrupper bör löneförhöjningen till orsaka och att ta upp, utfärdar med regeringen och dess olika fela byråer.
Ingen materia källan och veracityen av meddelandet, TV-sändning garanterar inte kanaliserar för att bommas för från funktion. För att visa en underteckna av ansvar som är nyckel- kommenderar av postera bör ifrågasättas, och sanktionerat av anslå förkroppsliga om funnit ansvarigt. Det är inte den primära arbetsuppgiften av SSSEN att gå omkring i ett ta ut till militärtjänstsätt som slår upp massmediaarbetare på ska och låser upp massmediahus. SSSEN bör preoccupy sig med arbetet in mot att tilltala läget på den Niger deltan.
Vi frågar att vår älskling kanaliserar TV:N bör öppnas om igen omgående och SSSNA som sanktioneras för att inte gå till och med anslå kanaliserar.

МЫ ХОТИМ НАШЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО КАНАЛА
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Дорога и образ некоторые, котор правительственные организации в Нигерии идут о их делах довольно alarming. Even after militocracy было заменено с народовластием, некоторые из этих агенств действуют произвольно. Получили, что домашним раньше наблюдало справедливое вчера, много из нас наш канал TV фаворита - каналы TV для новостей дня но никакого сигнала приходили от станции. Это было довольно необыкновенно judging from прецедент станции. Оно не быть до более поздно внутри ночи некоторые из нас получили, что выучили что станция телевидения была закрына такая же ноча некоторым overzealous персоналом от государственной службы безопасности Нигерии (SSS). Причина: была ссылано, что имела станция передачу что президент может отказать на землях здоровья. Теперь, будет крупной сделкой о президенте предусматривая безропотность на землях здоровья? Много людей, группы, имеют строги и собирательно сделанные более плохие примечания о здоровье и офисе президента без любого drastic действия meted на их. Гильдия Нигерии редакторов и групп гражданскоеого права должна поднять к случаю и take up вопросы с правительством и своими различными заблуждаясь агенствами.
Никакое дело источник и veracity сообщения, передача не гарантирует каналы, котор нужно запереть от деятельности. Для того чтобы показать знак ответственности, ключевые офицеры станции должны быть спрошены и санкционированы надлежащим органом если счесно liable. Не будет главным образом обязанностью SSS, котор нужно пойти около в образ commandeer, вверх по работникам средств на воле и фиксируя вверх по домам средств. SSS должно preoccupy с работой к адресовать ситуацию на перепаде Нигерии.
Мы спрашиваем что наши beloved каналы TV должны быть открыны заново немедленно и SSS санкционированные для не идти через соотвествующий канал.

WIJ WILLEN ONZE TELEVISIE VAN KANALEN
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De manier en de manier sommige overheidsagentschappen in Nigeria over hun ondernemingen gaan zijn vrij alarmerend. Zelfs nadat militocracy met democratie is vervangen, willekeurig handelen sommige van deze agentschappen. Enkel vorge nacht, brachten velen van ons huis ertoe vroeg om op ons favoriet kanaal van TV te letten - TV van Kanalen voor het nieuws van de dag maar geen signaal kwam uit de post. Dit was vrij het ongebruikelijke oordelen van het precedent van de post. Het was niet tot later in de nacht dat sommigen van ons kregen om te leren dat de televisiepost zelfde nacht door wat overdreven ijverig personeel van de Dienst van de Veiligheid van de Staat van Nigeria (SSS) werd gesloten. Reden: de post werd beweerd om uitzending te hebben dat de voorzitter op gezondheidsgronden kan aftreden. Nu, wat is de grote overeenkomst over een voorzitter die overweegt berusting op gezondheidsgronden? Vele mensen, groepen, hebben afzonderlijk en collectief gemaakte slechtere opmerkingen over de gezondheid en het bureau van de Voorzitter zonder zulk drastische actie meted op hen. Het Gilde van Nigeria van Redacteurs en burgerrechtgroepen tot de gelegenheid moeten zou toenemen en kwesties met de overheid en zijn diverse vergissende agentschappen opnemen.
Geen kwestie de bron en veracity van het bericht, de uitzending rechtvaardigt geen Kanalen die van verrichting moeten worden versperd. Om een teken van verantwoordelijkheid te tonen, zouden de zeer belangrijke ambtenaren van de post moeten door het aangewezen lichaam worden gevraagd en worden gesanctioneerd indien gevonden aansprakelijk. Het is niet de primaire plicht van SSS om ongeveer op een commandeermanier te gaan, zullen omhoog het slaan van media arbeiders bij en omhoog het sluiten van media huizen. SSS zou met het ijveren moeten geheel in beslag nemen voor het richten van de situatie bij de Delta van Niger.
Wij vragen dat onze geliefde TV van Kanalen onmiddellijk zou moeten worden heropend en SSS die voor niet het gaan door het aangewezen kanaal wordt gesanctioneerd.

نحن نريد نا قنوات تلفزيون
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الطريق وطريقة بعض وكالة حكوميّة في نيجيريا يذهبون حول أعمالهم الى حدّ بعيد مثيرة. [إفن فتر] استبدلت [ميليتوكرسي] يتلقّى يكون مع ديموقراطيّة, بعض من هذا وكالات يتصرّف بشكل اعتباطيّ. حصل ليل صحيحة متأخّرة, كثير من نا بيتيّة باكرا أن يراقب نا شيء مفضّل [تف شنّل] - قنوات تلفزيون لالأخبار من اليوم غير أنّ ما من إشارة كان أتوا من المحطة. هذا كان الى حدّ بعيد نادرة [جودجنغ فروم] السابقة من المحطة. هو [ب] لم حتّى فيما بعد داخل الليلة أنّ بعض من نا حصل أن يعلم أنّ التلفزيون أغلقت محطة كان نفسه ليلة ب بعض مستخدمة [أفرزلووس] من نيجيريا دولة دائرة الأمن ([سّس]). سبب: زعمت المحطة كان أن يتلقّى إذاعة أنّ الرئيس يمكن استقلت على صحة أراضي. الآن, ماذا يكون الصفقة كبيرة حول رئيس يتأمّل إستقالة على صحة أراضي? يتلقّى كثير الناس, مجموعة, فرديّا وبالإجماع يجعل ملاحظات مريضة حول الصحة ومكتب من الرئيس دون [أني سوش] عمل صارمة [متد] على هم. نيجيريا نقابة من محررات وحق مدنيّة مجموعة سوفت ارتفعت إلى المناسبة وقصّرت إصدارات مع الحكومة وه مختلفة يضلّ وكالات.
ما من لا يضمن أمر المصدر وحقيقة من الرسالة, الإذاعة قنوات أن يكون [برّ] من عملية. أن يبدي إشارة المسؤولية, ضابطات أساسيّة من المحطة سوفت كنت استنطقت وأجزت بالجسم مناسبة إن يؤسّس مسؤولة. هو ليس الواجب رسم أوّليّة من ال [سّس] أن يذهب حوالي في [كمّندير] طريقة, يضرب فوق أوساط عاملات في إرادة ويقفل فوق أوساط منازل. ال [سّس] سوفت شغلتبنفسي مع يعمل نحو يخاطب الحالة في نيجر دلتا.
نحن نسأل أنّ قنواتنا محبوبة تلفزيون سوفت كنت استأنفت فورا وال [سّس] يجاز ل لا يذهب من خلال القناة مناسبة.

You are the light of the world, a city set upon a hill cannot be hidden.

Lumière du monde
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Vous êtes la lumière du monde, une ville réglée sur une colline ne pouvez pas être caché.

Luz del mundo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Usted es la luz del mundo, una ciudad fijada sobre una colina no puede ser ocultado.

Luce del mondo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Siete la luce del mondo, una città regolata su una collina non potete essere nascosti.

Licht der Welt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Sie sind das Licht der Welt, eine Stadt, die nach einem Hügel eingestellt wird, können nicht versteckt werden.

Luz do mundo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Você é a luz do mundo, uma cidade ajustada em cima de um monte não pode ser escondido.

Tända av världen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Du är det ljust av världen, en stadsuppsättning på en kull kan inte döljas.

Свет мира
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Вас будете светом мира, город установленный на холме нельзя спрятать.

Licht van de Wereld
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
U bent het licht van de wereld, kan een stad die op een heuvel wordt geplaatst worden verborgen niet.

ضوء من العالم
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنت الضوء من العالم, مدينة يثبت على تل يستطيع لا يكون أخفيت.