Eating Tortoise Head

As I was thinking about superstition and Africa, I remembered when my brothers and I fought over the head of a tortoise. Being the second son in the family, I was not entitled to the head of any animal slaughtered in my homestead let alone my younger one. The practice in my Igbo culture is that the head of any animal belongs to the first son of the household, and I, being the second was only entitled to the jaw. But in this occasion under reference, we had to break custom and struggle to control the head of the amphibian. Previously, my elder brother had stealthily thrown away the snake-like head and none of us gave a hoot. But on this particular occasion we were all eager to take a bite off the animal's head at all cost. Why?

It so happened that we had got wind of the fact (from grandmother) that those who ate the tortoise head don't cry. And true to the notion elder brother had forced himself and ate the head under contention. Next day in school, he tried out a trick that got him six strokes of the cane and he shed no tears. It works! It was the holiest time on record!

All the pupils in the school started fishing for tortoise in the rivers and streams.

Eating Tortoise Head
Translated into French by: HighChief
Eating Tortoise Head

As I was thinking about superstition and Africa, I remembered when my brothers and I fought over the head of a tortoise. Being the second son in the family, I was not entitled to the head of any animal slaughtered in my homestead let alone my younger one. The practice in my Igbo culture is that the head of any animal belongs to the first son of the household, and I, being the second was only entitled to the jaw. But in this occasion under reference, we had to break custom and struggle to control the head of the amphibian. Previously, my elder brother had stealthily thrown away the snake-like head and none of us gave a hoot. But on this particular occasion we were all eager to take a bite off the animal's head at all cost. Why?

It so happened that we had got wind of the fact (from grandmother) that those who ate the tortoise head don't cry. And true to the notion elder brother had forced himself and ate the head under contention. Next day in school, he tried out a trick that got him six strokes of the cane and he shed no tears. It works! It was the holiest time on record!

All the pupils in the school started fishing for tortoise in the rivers and streams.

Comer la cabeza de la tortuga
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Comer la cabeza de la tortuga

como pensaba de la superstición y de África, recordé cuando mis hermanos y yo luchamos sobre la cabeza de una tortuga. Siendo el segundo hijo en la familia, me no dieron derecho a la cabeza de ningún animal matado en mi granja aún menos mi más joven. La práctica en mi cultura del Igbo es que la cabeza de cualquier animal pertenece al primer hijo de la casa, e I, siendo el segundo fue dado derecho solamente a la quijada. Pero en esta ocasión bajo referencia, tuvimos que romper costumbre y luchar para controlar el jefe del anfibio. Previamente, mi más viejo hermano había lanzado cautelosamente lejos serpiente-como la cabeza y ningunos de nosotros dieron un ululato. Pero en esta ocasión particular éramos todos impacientes tomar una mordedura de la cabeza del animal en todo el coste. ¿Por qué?

Sucedió tan que tuvimos el viento del hecho (de abuela) eso los que comieron la tortuga que no grita la cabeza. Y verdad a la anciano de la noción que el hermano se había forzado y que comió la cabeza bajo contención. El día siguiente en escuela, él probó un truco que le consiguió seis movimientos del bastón y él no vertió ningún rasgón. ¡Trabaja! ¡Era el tiempo más santo en expediente!

Todas las pupilas en la pesca comenzada escuela para la tortuga en los ríos y las corrientes.

Consumo della testa del Tortoise
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Consumo della testa del Tortoise

mentre stavo pensando a superstition ed all'Africa, mi sono ricordato di quando i miei fratelli ed io abbiamo combattuto sopra la testa di un tortoise. Essendo il secondo figlio nella famiglia, non sono stato autorizzato alla testa di alcun animale macellato nella mia fattoria e tanto meno mia più giovane. La pratica nella mia coltura di Igbo è che la testa di tutto l'animale appartiene al primo figlio della famiglia e la I, essendo il secondo è stata autorizzata soltanto alla mascella. Ma in questa occasione sotto riferimento, abbiamo dovuto rompere l'abitudine e lottare per controllare la testa dell'anfibio. Precedentemente, il mio fratello più anziano aveva gettato stealthily via serpente-come la testa e nessun di noi hanno dato un grido. Ma in questa occasione particolare eravamo tutti desiderosi di prendere un morso fuori della testa dell'animale a tutto il costo. Perchè?

Così è accaduto che avevamo ottenuto a vento del fatto (dalla nonna) quello coloro che ha mangiato il tortoise che la testa non grida. Ed allineare al elder che di nozione il fratello si era forzato e che ha mangiato la testa sotto il conflitto. Il giorno seguente a scuola, ha provato un trucco che gli ha ottenuto sei colpi della canna e non si è liberato di rotture. Funziona! Era il tempo più santo sull'annotazione!

Tutte le pupille nella scuola hanno cominciato pescare per il tortoise nei fiumi e nei flussi.

Essen des Schildkroete Kopfes
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Essen des Schildkroete Kopfes

, während ich an Superstition und Afrika dachte, erinnerte mich ich, an als meine Brüder und ich über dem Kopf einer Schildkroete kämpften. Seiend der zweite Sohn in der Familie, wurde ich nicht zum Kopf irgendeines Tieres erlaubt, das geschweige denn in meinem Gehöft mein jüngeres geschlachtet wurde. Die Praxis in meiner Igbokultur ist, daß der Kopf jedes möglichen Tieres dem ersten Sohn des Haushalts gehört, und I, seiend die Sekunde wurde nur zum Kiefer erlaubt. Aber diese Gelegenheit unter Hinweis, mußten wir Gewohnheit einlaufen und kämpfen, um den Kopf der Amphibie zu steuern. Vorher hatte mein älterer Bruder stealthily weg Schlange-wie Kopf geworfen und keine von uns gaben ein Gejohlen. Aber bei dieser bestimmten Gelegenheit waren wir alle eifrig, einen Bissen den Kopf des Tieres an allen Kosten zu entfernen. Warum?

Es geschah so, daß wir Wind der Tatsache (von der Großmutter) das die hatten, die die Schildkroete aßen, die, Kopf nicht schreien. Und richten Sie zum Begriff ältesten aus, das Bruder hatte sich gezwungen und aß den Kopf unter Absicht. Am nächsten Tag in der Schule, probierte er einen Trick aus, der ihm sechs Anschläge des Stocks erhielt und er verschüttete keine Risse. Es funktioniert! Es war die heiligste Zeit auf Aufzeichnung!

Alle Pupillen in der Schule fingen an, für Schildkroete in den Flüssen und in den Strömen zu fischen.

Comendo a cabeça da tartaruga
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Comer a cabeça da tartaruga

enquanto eu estava pensando sobre o superstition e a África, eu recordei quando meus irmãos e eu lutamos sobre a cabeça de uma tartaruga. Sendo o segundo filho na família, eu não fui intitulado à cabeça de nenhum animal slaughtered em meu homestead deixei sozinho meu mais novo. A prática em minha cultura do Igbo é que a cabeça de todo o animal pertence ao primeiro filho da casa, e I, sendo o segundo foi intitulado somente à maxila. Mas nesta ocasião sob a referência, nós tivemos que quebrar o costume e esforçar-se para controlar a cabeça do anfíbio. Previamente, meu irmão mais velho tinha jogado stealthily afastado serpente-como a cabeça e nenhuns de nós deram um hoot. Mas nesta ocasião particular nós estávamos tudo ansiosos para fazer exame de uma mordida fora da cabeça do animal em todo o custo. Por que?

Aconteceu assim que nós tínhamos começado a vento do fato (da avó) aquele aqueles que comeram a tartaruga que a cabeça não grita. E rectifique à pessoa idosa que da noção o irmão se tinha forçado himself e comeu a cabeça sob a disputa. No dia seguinte na escola, tentou para fora um truque que lhe começasse seis cursos do bastão e não verteu nenhum rasgo. Trabalha! Era o tempo o mais holiest no registro!

Todas as pupilas em pescar começado escola para a tartaruga nos rios e nos córregos.

Äta sköldpaddahuvudet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Att äta sköldpaddahuvudet

, som jag var tänkande om superstition och Afrika, mindes jag när min bröder och jag slogs över huvudet av en sköldpadda. Vara understödjasonen i familjen, berättigades jag inte till huvudet av något djur som slaktades i mitt hemman, l5At bara mitt mer unga. Öva i min Igbokultur är att huvudet av något djur hör hemma till den första sonen av hushållet, och I och att vara understödja berättigades endast till käken. Men i detta orsaka hänvisar till under, måste vi att bryta beställnings- och ansträngning för att kontrollera huvudet av amfibien. Föregående hade min fläderbroder kastat stealthily bort slingra-gillar huvudet, och inga av oss gav en dyft. Men på denna detalj orsaka oss var alla ivrigt att ta en tugga av djur huvud kostar alls. Why?

Det händde så att vi hade fått lindar av faktumet (från farmor) det de som åt sköldpaddan som, huvudet inte gråter. Och true till aningfläderbrodern hade tvingat självt och åt huvudet under strid. Den nästa dagen skolar in, försökte han ut ett trick som fick som honom, sex slår av rottingen, och han utgjuter inga revor. Det fungerar! Det var den mest holiest tiden på rekord!

Alla elever i skola startade att fiska för sköldpadda i floderna och strömmer.

Еда головки черепахи
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Еда головки черепахи

по мере того как я думал о суеверии и Африке, я вспомнил когда мои братья и я воевали над головкой черепахи. Был вторым сынком в семье, я не был озаглавлен к головке любого животного зарезанного в моем homestead let alone мое более молодое одно. Практика в моей культуре Igbo что головка любого животного принадлежит к первому сынку домочадца, и I, была секунда только было озаглавлено к челюсти. Но в этом случае под справкой, мы должны сломать таможню и бороться для того чтобы контролировать головку лодкамиамфибии. Ранее, мой более старый брат stealthily бросил прочь змейк-как головка и никакие из нас дали hoot. Но на этом определенном случае мы были все полны страстного желания принять укус с головки животного на всей цене. Почему?

Оно так случилось что мы получили ветру факта (от бабушки) то те съели черепаху, котор головка не плачет. И true к старейшини придумки, котор брат принудил и съел головку под утверждением. На следующий день в школе, он try out выходка которая получила ему 6 ходов тросточки и он не полинял никакие разрывы. Оно работает! Было самым святейшим временем на показателе!

Все зрачки в удить начатый школой для черепахи в реках и потоках.

Het eten van Hoofd Tortoise
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het eten van Hoofd Tortoise

aangezien ik over superstition en Afrika dacht, herinnerde ik toen mijn broers en ik over het hoofd van a tortoise vocht. Zijnd de tweede zoon in de familie, had ik niet op het hoofd van enig dier recht dat in mijn hoeve laat staan mijn jongere wordt geslacht. De praktijk in mijn cultuur Igbo is dat het hoofd van om het even welk dier tot de eerste zoon van het huishouden behoort, en I, die de tweede had slechts op de kaak recht is. Maar in deze gelegenheid onder verwijzing, moesten wij douane breken en worstelen om het hoofd van de amfibie te controleren. Eerder, had mijn oudere broer stealthily weg het slangachtige hoofd geworpen en niemand van ons gaf een krasgeluid. Maar bij deze bepaalde gelegenheid waren wij allen enthousiast om een beet uit het dierlijke hoofd aan al kosten te verwijderen. Waarom?

Het gebeurde zo dat wij wind van het feit hadden (van grootmoeder) dat zij die aten hoofd niet schreeuwen tortoise. En waar aan begrip had de oudere broer zich gedwongen en het hoofd onder geschil gegeten. Volgende dag in school, probeerde hij een truc uit die hem zes slagen van het riet kreeg en hij wierp geen scheuren af. Het werkt! Het was de heiligste tijd op verslag!

Alle leerlingen in de school begonnen te vissen voor tortoise in de rivieren en de stromen.

يأكل سلحفاة رأس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يأكل سلحفاة رأس

بما أنّ أنا كان فكّرت حول خرافة وإفريقيا, تذكّر أنا عندما ي إخوان وأنا تنازعوا على الرأس من سلحفاة. يكون الثاني إبنة في الأسرة, لم يخوّل أنا كان إلى الرأس من أيّ حيوان يذبح في منزلي بل ي شابّة واحدة. الممارسة في ي [إيغبو] ثقافة أنّ ينتسب الرأس من أيّ حيوان إلى الإبنة أولى من المنزل, وأنا, يكون الثانية كان فقط خوّل إلى الفكّ. غير أنّ في هذا مناسبة تحت مرجع, نحن اضطرّ كسرت عادة وكافحت أن يضبط الرأس من ال [أمفيبين]. سابقا, رمى أخي قديمة تلقّى بشكل خفيّ بعيدا ال [سنك-ليك] رأس ولا شيء من نا أعطى أمر مستهجن. غير أنّ على هذا مناسبة خاصّة كان نحن كلّ توّاقة أن يأخذ قطعة من الحيوان رأس في كلّ تكلفة. لماذا?

هو هكذا حدث أنّ [هف جت] نحن ريح من الحقيقة (من جدة) أنّ أنّ الذي أكل السلحفاة رأس لا يصرخ. وعدّلت إلى الفكرة شيخة أخ كان قد أجبربنفسي وأكل الرأس تحت خلاف. [نإكست دي] في مدرسة, جرب هو خدعة أنّ حصله ستّة إصابات من العصا وهو أراق ما من دموع. هو يعمل! هو كان الوقت [هوليست] على سجل!

بدأ [ألّ ث] تلميذات في المدرسة يصطاد لسلحفاة في النهور وتيارات.